Question 1

Is Dichiarazione di Valore (DV) still required for Italy?

Accepted Answer

Yes for academic recognition (Anerkennung) and university enrollment. The Italian consulate issues DV based on the apostilled diploma + transcript and the CIMEA statement of comparability.

Question 2

What is a perito traduttore in Italy?

Accepted Answer

A translator iscritto al ruolo periti at an Italian Tribunale who can produce legally valid (asseverata) translations stamped at the court.

Question 3

How long is the Italian Decreto Flussi window?

Accepted Answer

Decreto Flussi opens 3 click-days per year (typically February). Apostilled diplomas + translations must be ready before the click-day to be uploaded into Sportello Unico.

Question 4

Does Italy accept apostille on Russian / Belarusian documents?

Accepted Answer

Yes — Russia and Belarus remain Hague members. We add an Italian sworn translation and DV when the receiving authority is academic.

Apostille Italy — Procura della Repubblica Hague Apostille